Monday, 11 January 2021

BORN TO BE YOURS [ Kygo & Imagine Dragons] LYRICS IN TAMIL



    BORN TO BE YOURS 

"உங்களுடையதாக பிறந்தேன்"


Artist: Kygo & Imagine Dragons
Album: KYGO HITS COLLECTION 2018 - 
JAPAN ONLY EDITION
Released: 2018
Genre: Dance/Electronic


I know I've given up
A hundred times before
But I know a miracle
Is not something to ignore

நான் விட்டுவிட்டேன் என்று எனக்கு தெரியும்
இதற்கு முன் நூறு முறை
ஆனால் எனக்கு ஒரு அதிசயம் தெரியும்
புறக்கணிக்க வேண்டிய ஒன்றும் இல்ல 


You take me for a fool
You take me for a fool

நீ என்னை மடையன் நினைத்தாயா 
நீ என்னை மடையன் நினைத்தாயா 


I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
மழை பெய்யும் போது எனக்குத் தெரியும், ஓ, அது கொட்டுகிறது
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை-ஓ
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை-ஓ
மழை பெய்யும் போது எனக்குத் தெரியும், ஓ, அது கொட்டுகிறது
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்


Are you the only one
Lost in the millions?
Or are you my grain of sand
That's blowing in the wind?

நீ மட்டும் தானா
கோடியில் மறைந்தாயா ?
அல்லது நீ என் மணல் தானியமா?
அது காற்றில் வீசுகிறதா?


I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours
I never knew anybody til' I knew you-ooh
I never knew anybody til' I knew you-ooh
And I know when it rains, oh, it pours
And I know I was born to be yours

நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
மழை பெய்யும் போது எனக்குத் தெரியும், ஓ, அது கொட்டுகிறது
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
நான் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை 'உன்னை அறியும் வரை -ஓ
மழை பெய்யும் போது எனக்குத் தெரியும், ஓ, அது கொட்டுகிறது
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்


(I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours)

(நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்)


Born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born
I was born to be yours
I was born, born, born, born
I was born to be yours
I was born


உங்களுடையதாக பிறந்தார்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன், பிறந்தேன்
நான் உன்னுடையவனாக பிறந்தேன்
நான் பிறந்தேன்


3 comments: